Mankind's only alternative 3   DEC.   21  
Mankind's only alternative
Welcome
MAIN  RUSSIA  WAR NERD   [SIC!]  BAR-DAK  THE VAULT  ABOUT US  RSS
 
 
EXILE BLOGS

The Fall of The eXile For all those wondering what the "Save The eXile Fundrasier" banner is all about, here it is as simply as it can be phrased: The eXile is shutting down.
June 11, 2008 in eXile Blog

War Nerd: War of the Babies in Taki's Magazine The War Nerd talks about babies, the greatest weapon of the 20th century.
May 28, 2008 in eXile Blog

Kids, Meet Your President A website for Russian kids to learn all about President Medvedev's passion for school, sports and family.
May 22, 2008 in eXile Blog

Cellphone Democracy Cam If this girl was exposed to Jeffersonian democracy...
May 20, 2008 in Face Control

More Classy B&W Dyev Photos Yet another hot Russian babe imitating the Catpower look...
May 20, 2008 in Face Control

Proof That Genetic Memory Is Real! Sure, the Ottomans shut down the Istanbul Slavic slave markets centuries ago...
May 15, 2008 in Face Control

Russia's Orthodox Church Youth Outreach Program The priest is going, "Father Sansei is very impressed with grasshopper Sasha’s...
May 15, 2008 in Face Control

More Classy B&W Club Photos w/Russian Dyevs We took the Pepsi Challenge here...
May 15, 2008 in Face Control

Blogs RSS feed

Book Review May 27, 2004
 
Pushkin Dulled Down
By John Dolan Browse author Email
 
Page 2 of 3
 
I dare you to tell me you got through that whole dismal grab-bag of a paragraph without drifting off to hum the last pop song you heard, or wondering what to have for lunch. And remember, that's the first paragraph of the book. What an inviting prospect: 627 pages of this! Settle down in a comfortable armchair with this book and a good glass of cyanide.

And please, don't try to tell me that this paragraph is unreadable because it's so steeped in scholarship. The point of scholarship is to impart information, and this paragraph imparts none. Quick: without looking back at the quoted paragraph, state the name of the church where Pushkin was baptized. Or the street where he was born. Unless you're some sort of dullard-savant, none of those details stuck with you.

There's no scholarship here--just bad writing, bad in nearly every way possible. What's most surprising is the appalling prose style. When was the last time you heard someone refer to "the latter"? Yet that's how Binyon refers to Pushkin's nurse, by way of assuring us that it was she, rather than the infant, whom Paul rebuked. With no transition whatever, the sentence on this encounter with the mad Tsar is followed by the news that "In the autumn they moved back to Moscow..." Who is "they"? Pushkin and his nurse? Only on rereading can you make a reasonable guess that Binyon is referring to the whole Pushkin clan, servants and all. This is the sort of thing that gets circled in red pen on high school students' essays.

Nearly every sentence contains some digression or misdirection, and all are vastly overloaded with trivial details. The flood of trivia starts with the "half-brick and half-wooden house" where Pushkin was born. What does the brick/wood detail imply? Nothing, actually; it's simply the sort of architectural detail Binyon can't resist. It doesn't occur to him that burdening the first sentence of his biography with this sort of uncontextualized detail might not be worthwhile. The flood of dross rises; we learn that the neighborhood was the one in which "foreigners had been banished in 1652." If I may descend to the vernacular of the ignorant, so the fuck what? What's the point of telling us that when you're still trying to get your poet born?

I can imagine Binyon rewriting the beginning of David Copperfield: "I am born, in a fetching half-timbered hovel on Pissing Alley, site of a brief visit by Charles II in 1674, who popularized the spaniel of the same name before going on -- the former, that is, not the latter--to die in 1685...."

Somewhere in the flood of details, Pushkin's parents are named and his sister is born. Of course it's impossible that any reader could retain the really important information, their names and dates, tossed as they were among street-names, churches and real-estate patter. This means that Binyon has to introduce all these characters again, which he does a few pages later. So the whole wretched rat-hoard of an introductory paragraph is wasted.

Of course, this book aspires to be a scholarly biography of record, which means that it doesn't actually have to be readable. It has only to be cite-able. Those drudges who need to know where Pushkin was baptized will be able to refer to Binyon's first paragraph, secure in the belief that nothing so numbingly dull could possibly be inaccurate--a common and very dangerous assumption among scholars.

So perhaps there's an appreciative audience for Binyon's Pushkin scrapbook. What I can't accept is the flood of lying praise this doorstop has accumulated. All the top Tory liars weigh in: A. N. Wilson, the Telegraph, the Economist, the Times. Wilson, a man as shameless as Anders Aslund, actually says that this is "...the best biography I have read, not just this year but in decades."

Well, Wilson, you're a liar. And I know perfectly well why you told that lie: Binyon's project appeals to you, because you want all the wildest figures of history shrink-litted to fit the tame suburban landscape you inhabit--the template of your tendentious Milton bio.


SHARE:  Del.icio.us  Digg  My Web  Facebook  Reddit

Browse author
dolan@exile.ru
 
 
FROM THE VAULT

Death Pornomatic Map of Russia : Your visual guide to DP. See who's dying, where and how!
The "bilan"
Russia's Mullet Revolution :

Who Are These People? : Reality Television Produces Fake Celebrities

From Chelni To Guantanomo :
 

 
 
 
LATEST ARTICLES

Save The eXile: The War Nerd Calls Mayday
Editorial
The future of The eXile is in your hands! We're holding a fundraiser to save the paper, and your soul. Tune in to Gary Brecher's urgent request for reinforcements and donate as much as you can. If you don't, we'll be overrun and wiped off the face of the earth, forever.

Scanning Moscow’s Traffic Cops
Automotive Section
We’re happy to introduce a new column in which we publish Moscow’s raw radio communications, courtesy of a Russian amateur radio enthusiast. This issue, eXile readers are given a peek into the secret conversations of Moscow’s traffic police, the notorious "GAIshniki."

Eleven Years of Threats: The eXile's Incredible Journey
Feature Story By The eXile
Good Night, and Bad Luck: In a nation terrorized by its own government, one newspaper dared to fart in its face. Get out your hankies, cuz we’re taking a look back at the impossible crises we overcame.

Your Letters
[SIC!]
Russia's freedom-loving free market martyr Mikhail Khodorkovsky answers some of this week's letters, and he's got nothing but praise for President Medvedev.

Clubbing Adventures Through Time
Club Review By Dmitriy Babooshka
eXile club reviewer Babooshka takes a trip through time with the ghost of Moscow clubbing past, present and future, and true to form, gets laid in the process.

The Fortnight Spin
Bardak Calendar By Jared Lindquist
Jared comes out with yet another roundup of upcoming bardak sessions.

Your Letters
[SIC!]
Richard Gere tackles this week's letters. Now reformed, he fights for gerbil rights all around the world.

13 Toxic Talents: Hollywood’s Worst Polluters
America By Eileen Jones
Everybody complains about celebrities, but nobody does anything about them. People, it’s time to stop fretting about whether we’re a celebrity-obsessed culture—we are, we have been, we’re going to be—and instead take practical steps to clean up the celebrity-obsessed culture we’ve got...

 
 
 

    MAIN    |    RUSSIA    |    WAR NERD     |    [SIC!]    |    BAR-DAK    |    THE VAULT    |    ABOUT US    |    RSS

© "the eXile". Tel.: +7 (495) 623-3565, fax: +7 (495) 623-5442
E-mail: office@exile.ru